Essays and field notes on building AI products, voice and audio AI, and working with agents.https://noetherly.com/https://noetherly.com/posts/an-inbox-agent-that-drafts-but-never-sends/https://noetherly.com/posts/an-inbox-agent-that-drafts-but-never-sends/whalemail sorts Gmail into five buckets with a small LLM, pushes what matters to Telegram, and lets an agent draft replies behind an approval card. Three decisions carried the design: over-report on purpose, keep the send button human, and ask Google for less.Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://noetherly.com/posts/bilingual-captions-for-x-videos-with-your-own-keys/https://noetherly.com/posts/bilingual-captions-for-x-videos-with-your-own-keys/Acousmos Captions is a browser extension that puts the original line and a translation under any X video. Speech recognition and translation both run on keys you own, and the timeline is never touched by the model.Sun, 06 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://noetherly.com/posts/uninstalling-a-mac-app-is-an-attribution-problem/https://noetherly.com/posts/uninstalling-a-mac-app-is-an-attribution-problem/How ScrubJay decides which leftover files belong to an app, why every result carries a confidence level, and why it only ever moves things to the Trash.Sun, 06 Sep 2026 00:00:00 GMT